Solar wind energy transfer regions inside the dayside magnetopause: Accelerated heavy ions as tracers for MHD-processes in the dayside boundary layer