Coulomb blockade in a coupled nanomechanical electron shuttle.