Inhibition of bacterial and phytoplanktonic metabolic activity in the lower River Rhine by ditallowdimethylammonium chloride