A chimeric avian retrovirus containing the influenza virus hemagglutinin gene has an expanded host range