Splitting mixed Hodge structures over affine invariant manifolds