Nutrient regulation of the islet epigenome controls adaptive insulin secretion