Synthesis, In Silico and In Vitro Assessment of New Quinazolinones as Anticancer Agents via Potential AKT Inhibition