Reflection high‐energy electron diffraction oscillations from vicinal surfaces—a new approach to surface diffusion measurements