Elastic network model‐based normal mode analysis reveals the conformational couplings in the tripartite AcrAB‐TolC multidrug efflux complex