Narrow‐band ultra‐low‐frequency wave observations by MESSENGER during its January 2008 flyby through Mercury's magnetosphere