An inverse problem for singular values and the Jacobian of the elementary symmetric functions