Effects of resource variation during early life and adult social environment on contest outcomes in burying beetles: silver spoon or context-dependent strategy? (dataset)