Hydraulic and chemical pulse tests in a shut‐in chamber imbedded in an argillaceous formation: Numerical and experimental approaches