Genetics of divergence in the Northern Saw-whet Owl (Aegolius acadicus)

ABSTRACT Differentiation, often leading to speciation, is common among island populations of birds. However, migratory species tend to differentiate less because increased movements often preclude the extended periods of allopatry thought to be required for speciation. This interaction of isolation and migration–gene flow is a complex issue in evolutionary biology. We examined the genetics of divergence in Northern Saw-whet Owls (Aegolius acadicus), in which a migratory form (A. a. acadicus) occurs during fall migration and winter, but not at other times of the year, in the range of a sedentary, island form (A. a. brooksi) on Haida Gwaii, British Columbia. We used 2,018 base pairs of mtDNA and genomic data from 405 amplified fragment-length polymorphisms to assess the population genetics and evolutionary history of these two subspecies. Both mtDNA and nuclear genomic markers showed significant divergence between these subspecies, and mtDNA gene flow between them was very low (<1 individual generation−1). These subspecies likely diverged in association with the Wisconsin glacial maximum, ∼16,000 yr BP. The refugial history of the region, life-history traits, and the maintenance of lineage integrity despite current contact suggest that this divergence occurred or is maintained through heteropatric differentiation, probably driven by a loss of migratory behavior in brooksi accompanied by local adaptations.

[1]  James M. Maley,et al.  Evidence from the Genetics of Landbirds for a Forested Pleistocene Glacial Refugium in the Haida Gwaii Area , 2013 .

[2]  K. Winker,et al.  Heteropatric speciation in a duck, Anas crecca , 2013, Molecular ecology.

[3]  K. Winker,et al.  How migratory thrushes conquered northern North America: a comparative phylogeography approach , 2013, PeerJ.

[4]  P. Nosil,et al.  Spatially explicit models of divergence and genome hitchhiking , 2012, Journal of evolutionary biology.

[5]  B. vonHoldt,et al.  STRUCTURE HARVESTER: a website and program for visualizing STRUCTURE output and implementing the Evanno method , 2012, Conservation Genetics Resources.

[6]  E. Anderson,et al.  Differences in timing of migration and response to sexual signalling drive asymmetric hybridization across a migratory divide , 2012, Journal of evolutionary biology.

[7]  Carel ten Cate,et al.  The impact of learning on sexual selection and speciation. , 2012, Trends in ecology & evolution.

[8]  S. Olson A new species of small owl of the genus Aegolius (Aves: Strigidae) from Quaternary deposits on Bermuda , 2012 .

[9]  G. A. Proudfoot,et al.  Sex-Specific Migration Trends of Northern Saw-Whet Owls in Eastern North America , 2012 .

[10]  M. Hare,et al.  Identifying and reducing AFLP genotyping error: an example of tradeoffs when comparing population structure in broadcast spawning versus brooding oysters , 2012, Heredity.

[11]  A. Rodrigo,et al.  Time‐dependent rates of molecular evolution , 2011, Molecular ecology.

[12]  Jared L. Strasburg,et al.  Interpreting the estimated timing of migration events between hybridizing species , 2011, Molecular ecology.

[13]  Sudhir Kumar,et al.  Evolution of modern birds revealed by mitogenomics: timing the radiation and origin of major orders. , 2011, Molecular biology and evolution.

[14]  Kevin Winker,et al.  A Phylogeographic and Population Genetic Analysis of a Widespread, Sedentary North American Bird: The Hairy Woodpecker (Picoides villosus) , 2011 .

[15]  S. Rohwer,et al.  Ongoing Movement of the Hermit Warbler X Townsend's Warbler Hybrid Zone , 2010, PloS one.

[16]  K. Winker On the Origin of Species Through Heteropatric Differentiation: A Review and a Model of Speciation in Migratory Animals , 2010 .

[17]  D. Coltman,et al.  Of glaciers and refugia: a decade of study sheds new light on the phylogeography of northwestern North America , 2010, Molecular ecology.

[18]  D. Badzinski,et al.  The numerical response of breeding Northern Saw-whet Owls Aegolius acadicus suggests nomadism , 2010, Journal of Ornithology.

[19]  A. J. Gaston,et al.  Evidence of Recent Population Differentiation in Orange-crowned Warblers (Vermivora celata) in Haida Gwaii , 2010 .

[20]  P. Ding,et al.  Rejecting strictly allopatric speciation on a continental island: prolonged postdivergence gene flow between Taiwan (Leucodioptron taewanus, Passeriformes Timaliidae) and Chinese (L. canorum canorum) hwameis , 2010, Molecular ecology.

[21]  James M. Maley,et al.  Diversification at high latitudes: speciation of buntings in the genus Plectrophenax inferred from mitochondrial and nuclear markers , 2010, Molecular ecology.

[22]  Molly Przeworski,et al.  Learning about Modes of Speciation by Computational Approaches , 2009, Evolution; international journal of organic evolution.

[23]  Peter J. Bradbury,et al.  The Last Glacial Maximum , 2009, Science.

[24]  D. J. Funk,et al.  Divergent selection and heterogeneous genomic divergence , 2009, Molecular ecology.

[25]  M. Wink,et al.  Owls of the World , 2008 .

[26]  E. Crispo Modifying effects of phenotypic plasticity on interactions among natural selection, adaptation and gene flow , 2008, Journal of evolutionary biology.

[27]  R. Butlin,et al.  Sympatric, parapatric or allopatric: the most important way to classify speciation? , 2008, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[28]  Todd H. Oakley,et al.  Erratic rates of molecular evolution and incongruence of fossil and molecular divergence time estimates in Ostracoda (Crustacea). , 2008, Molecular phylogenetics and evolution.

[29]  Heidi M. Meudt,et al.  Optimizing automated AFLP scoring parameters to improve phylogenetic resolution. , 2008, Systematic biology.

[30]  D. Irwin,et al.  Cryptic speciation in a Holarctic passerine revealed by genetic and bioacoustic analyses , 2008, Molecular ecology.

[31]  D. Schluter,et al.  Calibrating the avian molecular clock , 2008, Molecular ecology.

[32]  K. Winker,et al.  Genetic Patterns of Differentiation Among Five Landbird Species from the Queen Charlotte Islands, British Columbia , 2008 .

[33]  M. Stephens,et al.  Inference of population structure using multilocus genotype data: dominant markers and null alleles , 2007, Molecular ecology notes.

[34]  P. Carrara,et al.  Possible refugia in the Alexander Archipelago of southeastern Alaska during the late Wisconsin glaciation , 2007 .

[35]  R. Wayne,et al.  Speciation and rapid phenotypic differentiation in the yellow‐rumped warbler Dendroica coronata complex , 2006, Molecular ecology.

[36]  S. Rohwer,et al.  Selective neutrality of mitochondrial ND2 sequences, phylogeography and species limits in Sitta europaea. , 2006, Molecular phylogenetics and evolution.

[37]  J. Corander,et al.  Bayesian identification of admixture events using multilocus molecular markers , 2006, Molecular ecology.

[38]  K. Winker,et al.  Effects of Pleistocene glaciations on population structure of North American chestnut‐backed chickadees , 2006, Molecular ecology.

[39]  François Pompanon,et al.  Explorative genome scan to detect candidate loci for adaptation along a gradient of altitude in the common frog (Rana temporaria). , 2006, Molecular biology and evolution.

[40]  K. Winker,et al.  Rapid divergence and postglacial colonization in western North American Steller's jays (Cyanocitta stelleri) , 2005, Molecular ecology.

[41]  Res Altwegg,et al.  Generation time and temporal scaling of bird population dynamics , 2005, Nature.

[42]  Alexei J Drummond,et al.  Time dependency of molecular rate estimates and systematic overestimation of recent divergence times. , 2005, Molecular biology and evolution.

[43]  G. Evanno,et al.  Detecting the number of clusters of individuals using the software structure: a simulation study , 2005, Molecular ecology.

[44]  J. Hey On the Number of New World Founders: A Population Genetic Portrait of the Peopling of the Americas , 2005, PLoS biology.

[45]  K. Winker,et al.  Northwestern song sparrow populations show genetic effects of sequential colonization , 2005, Molecular ecology.

[46]  Colin N. Dewey,et al.  Sequence and comparative analysis of the chicken genome provide unique perspectives on vertebrate evolution , 2004, Nature.

[47]  D. Schluter,et al.  Ice sheets promote speciation in boreal birds , 2004, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences.

[48]  T. Rinehart AFLP analysis using GeneMapper software and an Excel macro that aligns and converts output to binary. , 2004, BioTechniques.

[49]  D. Schluter,et al.  Evidence for ecology's role in speciation , 2004, Nature.

[50]  L. Bernatchez,et al.  Generic scan using AFLP markers as a means to assess the role of directional selection in the divergence of sympatric whitefish ecotypes. , 2004, Molecular biology and evolution.

[51]  C. Cicero,et al.  NEW MITOCHONDRIAL DNA DATA AFFIRM THE IMPORTANCE OF PLEISTOCENE SPECIATION IN NORTH AMERICAN BIRDS , 2004, Evolution; international journal of organic evolution.

[52]  Xavier Messeguer,et al.  DnaSP, DNA polymorphism analyses by the coalescent and other methods , 2003, Bioinform..

[53]  T. James,et al.  Late Pleistocene coastal paleogeography of the Queen Charlotte Islands, British Columbia, Canada, and its implications for terrestrial biogeography and early postglacial human occupation , 2003 .

[54]  Sergey Gavrilets,et al.  PERSPECTIVE: MODELS OF SPECIATION: WHAT HAVE WE LEARNED IN 40 YEARS? , 2003, Evolution; international journal of organic evolution.

[55]  M. Feldman,et al.  Genetic Structure of Human Populations , 2002, Science.

[56]  J. Cook,et al.  Phylogeography of endemic ermine (Mustela erminea) in southeast Alaska , 2002, Molecular ecology.

[57]  I. Roldán‐Ruiz,et al.  Data from amplified fragment length polymorphism (AFLP) markers show indication of size homoplasy and of a relationship between degree of homoplasy and fragment size , 2002, Molecular ecology.

[58]  T. E. Clarke,et al.  RAPID EVOLUTION IN THE NEBRIA GREGARIA GROUP (COLEOPTERA: CARABIDAE) AND THE PALEOGEOGRAPHY OF THE QUEEN CHARLOTTE ISLANDS , 2001, Evolution; international journal of organic evolution.

[59]  D. Schluter Ecology and the origin of species. , 2001, Trends in ecology & evolution.

[60]  R. Nielsen,et al.  Distinguishing migration from isolation: a Markov chain Monte Carlo approach. , 2001, Genetics.

[61]  G. Hewitt The genetic legacy of the Quaternary ice ages , 2000, Nature.

[62]  P. Donnelly,et al.  Inference of population structure using multilocus genotype data. , 2000, Genetics.

[63]  J. Avise Phylogeography: The History and Formation of Species , 2000 .

[64]  D. Mindell,et al.  Primers for a PCR-based approach to mitochondrial genome sequencing in birds and other vertebrates. , 1999, Molecular phylogenetics and evolution.

[65]  P. Taberlet,et al.  Comparative phylogeography and postglacial colonization routes in Europe , 1998, Molecular ecology.

[66]  J. Avise,et al.  Pleistocene phylogeographic effects on avian populations and the speciation process , 1998, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences.

[67]  M. Beaumont,et al.  Evaluating loci for use in the genetic analysis of population structure , 1996, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences.

[68]  G. Hewitt Some genetic consequences of ice ages, and their role in divergence and speciation , 1996 .

[69]  M. Lynch,et al.  Analysis of population genetic structure with RAPD markers , 1994, Molecular ecology.

[70]  T. Reimchen,et al.  MITOCHONDRIAL DNA IN GASTEROSTEUS AND PLEISTOCENE GLACIAL REFUGIUM ON THE QUEEN CHARLOTTE ISLANDS, BRITISH COLUMBIA , 1993, Evolution; international journal of organic evolution.

[71]  L. Excoffier,et al.  Analysis of molecular variance inferred from metric distances among DNA haplotypes: application to human mitochondrial DNA restriction data. , 1992, Genetics.

[72]  E. C. Pielou,et al.  After the Ice Age : the return of life to glaciated North America , 1991 .

[73]  M. Nei,et al.  Estimation of fixation indices and gene diversities , 1983, Annals of human genetics.

[74]  E. Mayr,et al.  A History of Biology: Diversity, Evolution, Inheritance@@@The Growth of Biological Thought. Diversity, Evolution, and Inheritance , 1983 .

[75]  J. Clague,et al.  Ice-Free Conditions on the Queen Charlotte Islands, British Columbia, at the Height of Late Wisconsin Glaciation , 1982, Science.

[76]  J. Wiens,et al.  Hybridization between Gulls (Larus glaucescens and L. occidentalis) in the Pacific Northwest , 1978 .

[77]  M. Nei,et al.  F‐statistics and analysis of gene diversity in subdivided populations , 1977, Annals of human genetics.

[78]  E. Mayr Animal Species and Evolution , 1964 .

[79]  J. H. Fleming The Saw-Whet Owl of the Queen Charlotte Islands , 1916 .

[80]  W. H. Osgood Natural History of the Queen Charlotte Islands, British Columbia. Natural History of the Cook Inlet Region, Alaska , 1901 .

[81]  Theunis Piersma,et al.  The interplay between habitat availability and population differentiation , 2012 .

[82]  BMC Bioinformatics BioMed Central Methodology article Enhanced Bayesian modelling in BAPS software for learning genetic , 2008 .

[83]  T. Price Speciation in birds , 2008 .

[84]  H. Kishino,et al.  Dating of the human-ape splitting by a molecular clock of mitochondrial DNA , 2005, Journal of Molecular Evolution.

[85]  D. Kaufman,et al.  Pleistocene Maximum and Late Wisconsinan glacier extents across Alaska, U.S.A. , 2004 .

[86]  I. Lovette MITOCHONDRIAL DATING AND MIXED SUPPORT FOR THE “2% RULE” IN BIRDS , 2004 .

[87]  K. Hobson,et al.  Marine Protein Contributions to the Diet of Northern Saw-whet Owls on the Queen Charlotte Islands: A Stable-Isotope Approach , 2003 .

[88]  J. Clague,et al.  History and isostatic effects of the last ice sheet in southern British Columbia , 2002 .

[89]  J. Marks,et al.  Are northern saw-whet owls nomadic? , 2000 .

[90]  H. Bandelt,et al.  Median-joining networks for inferring intraspecific phylogenies. , 1999, Molecular biology and evolution.

[91]  David Posada,et al.  MODELTEST: testing the model of DNA substitution , 1998, Bioinform..

[92]  W. Moore,et al.  Chapter 4 - The Window of Taxonomic Resolution for Phylogenies Based on Mitochondrial Cytochrome b , 1997 .

[93]  P. Vos,et al.  AFLP: a new technique for DNA fingerprinting. , 1995, Nucleic acids research.

[94]  T. Reimchen,et al.  Glacial refugia, endemism, and stickleback populations of the Queen Charlotte Islands, British Columbia , 1976, The Canadian field-naturalist.