A NICER look at the Aql X-1 hard state