Optical Anisotropy in Bismuth Titanate: An Experimental and Theoretical Study