Testing the two planes of satellites in the Centaurus Group