Recent Advances on Water‐Splitting Electrocatalysis Mediated by Noble‐Metal‐Based Nanostructured Materials