Thermodynamic properties of concentrated spin glasses: A cluster mean-field theory