The fractal scaling of fluidized nanoparticle agglomerates