Geospatial assessment of the convergence of communicable and non-communicable diseases in South Africa