Coordinated scheduling of production and air transportation in supply chain management