Diet Quality Limits Summer Growth of Field Vole Populations