HATS-59b,c: A Transiting Hot Jupiter and a Cold Massive Giant Planet around a Sun-like Star