Proton-induced displacement damage fluctuations in silicon microvolumes