Insight into the nature of the candidate Extreme BL Lac object RBS 0723 with the MAGIC telescopes