Investigating and engineering spin-orbit torques in heavy metal/Co2FeAl0.5Si0.5/MgO thin film structures