Dopaminergic modulation of basal ganglia output through coupled excitation–inhibition