The role of horizontal gene transfer in Staphylococcus aureus host adaptation