Scalar wave equation by the boundary element method: a D-BEM approach with non-homogeneous initial conditions