On the mean free paths of pions and kaons in hot hadronic matter