Cultural entanglements: Langston Hughes and the rise of African and Caribbean literature