Is finding the common biological link(s) between pain and affect an infinity quest?