Transforming Biology Assessment with Machine Learning: Automated Scoring of Written Evolutionary Explanations