A functional analysis of PCNA-binding peptides derived from protein sequence, interaction screening and rational design