Optical and X-ray properties of CAL 83 – II. An X-ray pulsation at ∼67 s