The effect of a finite interaction region on the measurement of coherence parameters in electron-photon coincidence experiments