Quasi-Monotonicity Formulas for Classical Obstacle Problems with Sobolev Coefficients and Applications