Involvement of the nuclear proteasome activator PA28γ in the cellular response to DNA double-strand breaks