Metal‐Centered Coupling Reactions of C1 Ligands Analogous to Carbon Monoxide