论文信息 - On the Use and Meaning of Hosea vi. 6 in Matthew's Gospel

On the Use and Meaning of Hosea vi. 6 in Matthew's Gospel

The appearance of the quotation from Hos. vi. 6 (tlAeos 6£Aco KCCI OU 0uuiav) in Matt. ix. 13 and xii. 7 is striking for at least two reasons: (i) the citation is unique to Matthew among the parallel Synoptic narratives, and it may therefore be considered as a redactional insertion by the evangelist; (ii) the quotation is introduced by Matthew into each of the first two episodes in which Jesus is represented as in dispute with the Pharisees and passing judg-ment on their conduct. The possible significance of these two points - and only the second half of the first requires further discussion - may be worth ex-ploring, but that exploration cannot proceed fruitfully until we have investi-gated the text-form of the quotation and the precise meaning for Matthew of the term EAeos.

David Hill

[1] A. Sand. Das Gesetz und die Propheten : Untersuchungen zur Theologie des Evangeliums nach Matthäus , 1976 .

[2] Lloyd Gaston. The Messiah of Israel As Teacher of the Gentiles , 1975 .

[3] R. Banks. Matthew's Understanding of the Law: Authenticity and Interpretation in Matthew 5:17-20 , 1974 .

[4] D. Daube. The New Testament and Rabbinic Judaism , 1973 .

[5] R. Bultmann. The history of the synoptic tradition , 1972 .

[6] J. Neusner. Development of a Legend: Studies on the Traditions Concerning Yohanan Ben-Zakkai , 1970 .

[7] C. Carlston. The Things that Defile (Mark vii. 14) and the Law in Mathew and Mark , 1968, New Testament Studies.

[8] R. Gundry. The Use Of The Old Testament In St. Matthew's Gospel , 1969 .

[9] R. Hummel. Die Auseinandersetzung zwischen Kirche und Judentum im Matthäusevangelium , 1966 .

[10] W. Davies. The Setting of the Sermon on the Mount , 1969 .

[11] G. Bornkamm. Tradition and Interpretation in Matthew , 1963 .

[12] Pierson Parker,et al. The Gospel According to St. Matthew , 1962 .

[13] Èrnst Lohmeyer,et al. Das Evangelium des Matthäus , 1962 .

[14] J. Goldin. The Three Pillars of Simeon the Righteous , 1958 .

[15] K. Stendahl,et al. The School of St. Matthew , 1957 .

[16] Ernst Ludwig Dietrich,et al. The Fathers according to Rabbi Nathan , 1956 .

[17] G. Kilpatrick. The Origins Of The Gospel According To St Matthew , 1948 .

[18] B. Bacon. Studies in Matthew , 1930 .