A typology of motivation for conceptual metaphor: correlation vs. resemblance