Estimating Brewer-Dobson circulation trends from changes in stratospheric water vapour and methane