Semantic reference systems for observations and measurements