How can elongation factors EF‐G and EF‐Tu discriminate the functional state of the ribosome using the same binding site?