Rank invariance and automorphisms of generalized Kac-Moody superalgebras