Effects of capitation payment on utilization and claims expenditure under National Health Insurance Scheme: a cross-sectional study of three regions in Ghana