Pac1/LIS1 promotes an uninhibited conformation of dynein that coordinates its localization and activity