An elastoviscoplastic model for porous single crystals at finite strains and its assessment based on unit cell simulations