Subharmonic generation of deep‐water capillary waves